Branche · Gastronomie

Eine Website, die Gäste reservieren lässt.

Speisekarte, Reservierung, Anfahrt. Alles, wonach Gäste vor dem Besuch googeln. Mobile-first, mit echter Maps-Einbindung, ohne überladene Buchungs-Plugins. Für Restaurants und Cafés in Lübeck, Travemünde und Schleswig-Holstein, auf Anfrage auch im ganzen DACH-Raum.

Drei Gründe, warum Gäste die Reservierungs-Mail vergessen und ganz weiterziehen.

Drei Klassiker, an denen Gastro-Sites scheitern. Beobachtet bei Restaurants, Cafés und Bars zwischen Lübeck und Hamburg.

01 · Speisekarte als PDF

Niemand zoomt am Handy in eine PDF.

80 % der Gäste schauen vor dem Besuch auf die Speisekarte. PDF lädt langsam, Text ist winzig, Suche unmöglich. Plus: PDFs zählen für Google kaum als Content. Du verschenkst SEO.

02 · Reservierung nur per Telefon

Das Telefon klingelt im Service-Stress. Tisch bleibt leer.

Anrufe kommen mitten im Mittagsservice, niemand hat Hand frei, der Gast probiert es kein zweites Mal. Online-Reservierung 24/7 löst das, auch nachts um 2, wenn jemand für Freitag bucht.

03 · Google findet dich nicht

„Italiener in der Nähe" zeigt jemand anderen.

Ohne sauber gepflegtes Google Business Profile, Google-Maps-Einbindung und echte Bewertungen rankst du nicht im Local Pack. Egal wie gut die Küche ist.

Was eine Gastro-Site mindestens können muss.

Was ich auf jeder Restaurant- oder Café-Site einbaue, egal ob 30-Plätze-Italiener oder Speisecafé am Marktplatz.

  • Mobile Speisekarte statt PDF Die Karte ist der wichtigste Teil deiner Site. Gäste schauen drauf, bevor sie überhaupt reservieren. Statt PDF, die niemand am Handy zoomt, baue ich sie als richtige Website-Seite. Kategorisiert nach Vorspeisen, Hauptgerichten und Getränken. Mobile lesbar, auf Desktop sauber gestaltet.
  • Anfrageformular für Reservierungen Gäste füllen ein simples Formular aus: Datum, Uhrzeit, Personenzahl. Anfrage landet per Mail bei dir, du bestätigst zurück. Keine externen Buchungs-Plugins.
  • Google-Maps-Anfahrt Karte direkt im Footer oder auf der Kontakt-Seite. Tap-to-Navigate auf dem Smartphone: ein Klick, Apple/Google Maps öffnet sich. Ohne Schnittstellen-Setup.
  • Allergen-Spalte vorgesehen In der Speisekarte ist eine Spalte für Allergene und Zusatzstoffe vorgesehen. Was du dort einträgst und wie du LMIV abdeckst, entscheidest du als Gastronom.
  • Tagesangebote selbst pflegbar Specials, Tagesgerichte, Events trägst du selbst ein. Kein Webentwickler nötig für die kleine Änderung.
  • Direkt-Link zum Bewerten Klick-Link zu deinem Google-Bewertungs-Profil in Footer und Reservierungs-Bestätigung. Live-Anzeige der Bewertungen als optionales Extra (mit Schnittstellen-Anbindung).
  • DSGVO-konform out of the box Schriften und Cookies lokal, kein Tracking ohne Zustimmung. Deutsche Server, AVV mit Hoster durch. Heißt für dich: kein Cookie-Banner für die Reservierungsanfrage.

Hinweis: Bei der Webvisitenkarte (Paket 99 €) ist eine reduzierte Auswahl davon dabei. Den vollen Umfang baue ich ab dem mehrseitigen Paket ein.

Kymata: griechische Küche, frisch im Netz.

Ein griechisches Restaurant in Travemünde. Aus einer in die Jahre gekommenen WordPress-Seite wurde ein One-Pager mit Speisekarte, Galerie und direktem Draht zum Tisch.

Gastronomie · Relaunch · 2026

Vom WordPress-Auftritt zur stimmungsvollen One-Page-Site.

Relaunch für ein griechisches Restaurant an der Ostsee. Aus der alten WordPress-Seite wurde ein One-Pager, der sofort die Atmosphäre transportiert. Darunter führen klare Wege zur Speisekarte, zur Galerie und zum Tisch, ohne Klick-Tiefe und auf jedem Gerät.

  • Speisekarte & Galerie direkt im Browser: kein Download-Zwang, alles als eigene Seite
  • Öffnungs-Status live im Hero: „Jetzt geöffnet · bis 22:00 Uhr" auf einen Blick
  • Anruf-Button immer sichtbar: Gäste melden sich mit einem Tap, dazu „So findest du mich"
restaurant-kymata.de

Drei Pakete. Festpreis. Schriftlich vor Start.

Keine Stundenzettel, keine Überraschungen. Du weißt vorher, was es kostet, und was du dafür bekommst.

Webvisitenkarte 1–2 Wochen
ab 99 €

One-Pager mit Speisekarte, Öffnungszeiten, Anfahrt-Karte und Kontaktformular. Ideal für kleine Cafés, Bars oder Foodtrucks, die online auffindbar sein wollen, ohne komplexes Reservierungssystem.

  • Mobile Speisekarte
  • Google Business Profile Setup
  • Anfahrt mit Google Maps
  • 1–2 Wochen Bauzeit
Website-Relaunch 4–6 Wochen
ab 799 €

Deine Site ist von 2014, läuft auf einem alten WordPress und die Speisekarte ist ein 8-MB-PDF? Kompletter Relaunch auf moderner Technik mit Migration der wichtigsten Inhalte. Inkl. DSGVO-Check und Performance-Test.

  • Alles aus Mehrseitige Website +
  • Migration alter Inhalte
  • 301-Redirects für SEO-Wert
  • DSGVO + Performance-Audit
  • 4–6 Wochen Bauzeit
Webshop & Bestellsystem 4–8 Wochen
individuelles Angebot

Eigenes Online-Bestellsystem für Abholung & Lieferung, mit Bestellzeit-Sperre und Mail-Bestätigung. Ohne WooCommerce-Wildwuchs, alles selbst gebaut — Beleg: Akropolis Bad Oldesloe.

  • Speisekarte mit Warenkorb & Checkout
  • Abholung & Lieferung mit Bestellzeit-Sperre
  • Zahlung: Vorkasse, PayPal oder Stripe
  • DSGVO + Hosting auf nc-werk-Servern
  • 4–8 Wochen Bauzeit

Add-Ons

Einrichtung auf Hoster einmalig · Domain, SSL, Mail-Setup, Backup 99 €
Hosting monatlich · auf nc-werk-Servern 19 €/Mon
SEO-Service monatlich · Checks & Optimierungen 29 €/Mon
Service monatlich · kleinere Änderungen inklusive 19 €/Mon

Alle Preise netto, zzgl. MwSt. Hosting (19 €/Monat) und Wartung (ab 19 €/Monat) optional. Endpreis hängt vom Umfang ab, du bekommst vorher ein schriftliches Festangebot.

Was kostet eine Restaurant-Website?

Eine Webvisitenkarte für dein Restaurant startet bei 99 €. Das ist ein One-Pager mit Speisekarte, Öffnungszeiten, Anfahrt, Telefonnummer und Reservierungs-Anfrageformular. Eine mehrseitige Site mit eigenen Seiten für Speisekarte, Reservierung, Events, Team und Galerie beginnt bei 399 €. Der komplette Relaunch einer veralteten Gastro-Website (inklusive Übernahme aller Speisen, sauberer Weiterleitungen alter URLs und Bild-Optimierung für Mobilgeräte) startet bei 799 €. Alle Preise sind netto, Festangebot vor Projektstart schriftlich, keine Stundenzettel und keine Nachforderungen. Reservierungs-Anfragen laufen über ein Formular direkt auf der Site, also keine externen Tools, keine Buchungs-Gebühren, keine Drittanbieter-Abhängigkeit. Hosting auf deutschem Server kostet optional 19 €/Monat, Wartung & Pflege 19 bis 29 €/Monat.

Kann ich Reservierungen direkt über die Website annehmen?

Ja, über ein simples Anfrageformular direkt auf der Site: Gast trägt Datum, Uhrzeit, Personenzahl und optional eine Anmerkung (Allergien, Geburtstag, Hochstuhl) ein, die Anfrage landet sofort per Mail in deinem Postfach, du bestätigst per Antwort. Keine externen Buchungs-Plugins, keine Provisionsgebühren pro Reservierung, keine Abhängigkeit von Drittanbietern wie OpenTable oder Resmio. Du behältst die volle Kontrolle über jede einzelne Anfrage und entscheidest selbst, welche du annimmst. Für komplexere Anforderungen (Live-Verfügbarkeitsanzeige, automatische Tischvergabe, Wartelisten) wäre eine Webapp die richtige Lösung. Die ist separat planbar und teurer, aber technisch nachrüstbar. Für 90 % der Restaurants reicht das simple Formular vollkommen aus und reduziert das Telefon-Aufkommen spürbar.

Wie binde ich die Speisekarte ein? Muss die PDF sein?

PDF ist die schlechteste Variante für die Speisekarte. Niemand zoomt am Handy in eine PDF-Datei, und Google findet die Gerichte darin auch nur eingeschränkt. Ich baue die Speisekarte als richtige Website-Seite: kategorisiert nach Vorspeisen, Hauptgerichten, Beilagen, Desserts und Getränken, mobil lesbar ohne Zoomen, durchsuchbar für Suchmaschinen. Optional mit Filterung nach Allergenen, Vegan/Vegetarisch, Preisspanne. Saisonale Anpassung (Spargel-Karte, Pfifferling-Wochen, Weihnachts-Menü) erstelle ich als Variante und du schaltest sie zur passenden Zeit ein. Wenn du die Karte selbst pflegen möchtest, bekommst du eine simple Oberfläche dafür. Mitarbeiter:innen können in 5 Minuten Tagesgerichte einpflegen oder Ausverkauft-Hinweise setzen. Eine zusätzliche PDF zum Download für Druckmenüs kann ich dazu liefern.

Was ist mit Google-Bewertungen?

Standard ist ein Direkt-Link zu deinem Google-Bewertungs-Profil. Sichtbar im Footer und automatisch in jeder Reservierungs-Bestätigung per Mail. Gäste klicken einmal und landen direkt im Bewertungs-Formular, ohne langes Suchen. Das hebt die Bewertungsrate spürbar (typisch 10 bis 15 % der zufriedenen Gäste hinterlassen eine Rezension, statt 1 bis 2 % ohne Aufforderung). Live-Anzeige aktueller Bewertungen auf der Website ist optional als Extra möglich, über die Google-Schnittstelle (kostenfrei für die ersten 1.000 Abfragen pro Monat). Wichtig: nie alle Bewertungen einblenden, nur die positiven kuratieren und mit Datum versehen, sonst wirkt es wie Selbstdarstellung. Antworten auf jede einzelne Bewertung (gute wie schlechte) gehört zur Pflege und ist im Wartungspaket optional drin.

Können meine Mitarbeiter selbst Tagesgerichte einpflegen?

Im Komplett-Paket: ja. Tagesangebote, Wochen-Specials, Eventabende, Ausverkauft-Hinweise. Alles über eine einfache Oberfläche, die jeder im Service-Team in 2 Minuten lernt. Keine WordPress-Komplexität, kein Programmierwissen nötig, kein Login mit kryptischen URLs. Du loggst dich auf einer einfachen Seite ein und siehst eine Liste deiner Gerichte zum Bearbeiten. Wenn ein Tagesgericht ausverkauft ist, ein Klick und es ist von der Site verschwunden, mit Hinweis „heute ausverkauft“ automatisch generiert. Pro Eintrag werden auch Allergene direkt mit eingepflegt (Pflicht nach LMIV, dazu unten mehr). Wenn du es zentral lassen willst, übernehme ich die Änderungen für dich, meistens innerhalb 24 Stunden Mo bis Fr. Beim Webvisitenkarten-Paket ist die Bearbeitung im Wartungspaket enthalten.

Was ist mit Allergie-Informationen und LMIV?

Allergene und Zusatzstoffe sind nach LMIV (Lebensmittel-Informations-Verordnung) seit 2014 Pflicht bei jeder Gastronomie, die Gerichte zeigt, auch auf der Website, wenn dort die Karte abgebildet ist. Ich baue ein simples Symbol-System pro Gericht ein: kleine Buchstaben (1 bis 14 für Zusatzstoffe, A bis O für Allergene) direkt am Gericht-Namen, plus ein Glossar mit allen Allergenen ausgeschrieben (Gluten, Krebstiere, Eier, Fisch, Erdnüsse, Soja, Milch, Schalenfrüchte, Sellerie, Senf, Sesam, Schwefeldioxid, Lupinen, Weichtiere). Die Pflege ist Teil der gleichen Tabelle wie die Speisekarte selbst, kein extra Aufwand bei Karten-Updates. Bei Anfragen zu Allergie-Auskunft per Mail oder Telefon empfiehlt sich zusätzlich eine ausgedruckte Detail-Liste in der Küche, dazu liefere ich eine Druck-Vorlage. Bei Saison-Karten gilt dasselbe.

Schreib mir.
Kostet erstmal nichts.

Erstgespräch ist unverbindlich. Du erzählst kurz von deinem Betrieb, ich höre zu, schicke innerhalb 24h ein Festangebot. Oder eine ehrliche Absage, wenn ich nicht der richtige bin.

Mit dem Absenden bestätigst du die Kenntnisnahme der Datenschutzerklärung.

nico@nc-werk.de · Ratzeburg · +49 451 1608 1218 · Antwort 24h Mo–Fr